Back بوبوموفو Arabic Bopomofo BCL Zhuyin Catalan Ció-ĭng Hù-hô̤ CDO Ču-jin fu-chao Czech Zhuyin German Bopomofo English Bopomofo Esperanto Zhuyin Spanish بوپوموفو Persian
| Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
|
|---|---|
 Bopomofo kolmella eri tyylillä |
|
| Tyyppi | osittainen tavukirjoitus |
| Kielet | mandariinikiina |
| Kehittäjä | Zhang Binglin |
| Aikakausi | 1910-luvulta alkaen |
| Kirjoitussuunta | vasemmalta oikealle |
| ISO 15924 | Bopo, 285 |
Bopomofo, virallisesti yleensä zhuyin (kiin.: 注音; pinyin: zhùyīn), on translitterointisysteemi, joka on kehitetty kiinalaisista kirjoitusmerkeistä. Nykyään sitä käytetään lähinnä vain Taiwanissa poliittisista syistä.[1] Manner-Kiinan viralliseksi translitterointisysteemiksi on vakiintunut pinyin.[2] Bopomofossa on yhteensä 37 symbolia.[1] Tooneja merkitään samanlaisilla merkeillä kuin pinyinillä, mutta ne sijoittuvat vokaalimerkin jälkeen eivätkä yläpuolelle.[3]
Bopomofoa käytetään niin aikuisille kuin syntyperäisille lapsillekin tarkoitetuissa oppimateriaaleissa, mutta niiden saatavuus on heikkoa Taiwanin ulkopuolella, jossa bopomofoa ei juurikaan opiskella.[4]
- ↑ a b London Indochinese Centre » Bopomofo - the Chinese ABC www.indochinese.co.uk. Viitattu 10.6.2020.
- ↑ Pinyin romanization | Chinese writing system Encyclopedia Britannica. Viitattu 10.6.2020. (englanniksi)
- ↑ Yu, Li: The Chinese Writing System in Asia: An Interdisciplinary Perspective. Routledge, 2019. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
- ↑ What is Bopomofo (Zhuyin) ? | Learn Bopomofo in 15 minutes 10.6.2020. Grace Mandarin Chinese. Viitattu 10.6.2020. (englanniksi)
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search